Star Trek : The Original Series ; liste d'épisodes pour une continuité (Saison 1)

" Space... The Final Frontier. These are the voyages of the Starship Enterprise. Its 5-year mission : to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before ! "

Monologue d'introduction de chaque épisode de la série du Capitaine James T. Kirk.


Saison 1 (1966-1967)

Where No Man Has Gone Before ("Où l' Homme dépasse l' Homme") (1.01 - Vol. 1)
Le (second) pilote de la série !

The Corbonite Maneuver ("Fausse Manoeuvre") (1.02 - Vol. 4)
Ép. sur la découverte de culture extraterrestre / ép. sur le contrôle de soi en situation de crise.
Second des trois épisodes envisagé comme un (second) pilote potentiel pour la série.

Mudd's Women ("Trois femmes dans un Vaisseau") (1.03 - Vol. 2)
Ép. sur la vérité et les apparences.
Troisième des trois épisodes envisagé comme un (second) pilote portentiel pour la série.

The Enemy Within ("L' Imposteur") (1.04 - Vol. 2)
Ép. "Doppelganger".

The Man Trap ("Ils étaient des Millions") (1.05 - Vol. 1)

The Naked Time ("L' Equipage en Folie") (1.06 - Vol. 2)

Charlie X ("Charlie X") (1.07 - Vol. 1)

Balance of Terror ("Zone de Terreur") (1.08 - Vol. 5 - Captain's Log)
Première apparition des Romuliens.

What Are Little Girls Made of ? ("La Planète des illusions") (1.09 - Vol. 3)

Dagger of the Mind ("Les Voleurs d' Esprit") (1.10 - Vol. 3)

Miri ("Miri") (1.11 - Vol. 3)

The Conscience of the King "La Conscience du Roi") (1.12 - Vol. 5)

The Galileo Seven ("Galilée ne répond plus") (1.13 - Vol. 6)

Court Martial ("Cour martiale") (1.14 - Vol. 7)

The Menagerie, part. I ("La Ménagerie", partie 1) (1.15 - Vol. 4)

The Menagerie, part. II ("La Ménagerie", partie 2) (1.16 - Vol. 4)

Shore Leave ("Une Partie de Campagne") (1.17 - Vol. 5)

The Squire of Gothos ("Le Chevalier de Dalos") (1.18 - Vol. 6)

Arena ("Arena") (1.19 - Vol. 6)

The Alternative Factor ("Les Jumeaux de l' Apocalypse") (1.20 - Vol. 9) (Fan Collective : Alternate Realities)

Tomorrow is Yesterday (1.21 - Vol. 7) (Fan Collective : Time Travel)
ép. Comédie / ép. Voyage dans le temps (Paradoxe temporel).

The Return of the Archons ("Le Retour des Archons") (1.22 - Vol. 7)

A taste of Armageddon ("Echec et Diplomatie") (1.23 - Vol. 8)

Space Seed ("Les Derniers Tyrans") (1.24 - Vol. 8)
ép. lié aux Guerres Eugéniques.

This Side of Paradise ("Un coin de Paradis") (1.25 - Vol. 8)

The Devil in the Dark ("Les Mines de Horta") (1.26 - Vol. 9)

Errand of Mercy ("Les Arbitres du Cosmos") (1.27 - Vol. 9)
Première apparition des Klingons.

The City on the Edge of Forever ("Contretemps") (1.28 - Vol. 10 - Captain's Log) (Fan Collective : Time Travel)

Operation Annihilate ! ("La Lumière qui Tue") (1.29 - Vol. 10)

Les épisodes à ne pas manquer sont ceux indiqués en orange. Les autres sont de mon point de vue dispensables.

Cet liste propose les épisodes dans l' ordre de production, et pas dans l' ordre de diffusion, radicalement différent. Les nombres entre parenthèses sont ceux des épisodes dans l' ordre de production, ainsi que leur place sur les DVD-Volumes des coffrets TOS remasterisés.

Stargate SG-1; liste d' épisodes pour une continuité (Saison 3)

Saison 3 (1999 - 2000)

3.01 : Into the Fire (part. II) ("Dans l' Antre des Goa'ulds")
Début de la rebellion Jaffa menée par Teal'c et Bra'tac. Suite de l' ép. 2.22 "Out of Mind". 

3.02 : Seth ("Seth")

3.03 : Fair Game ("Diplomatie")
Ép. Asgard / ép. Goa'uld.
Continuité : Première apparition de Cronos (Ron Halder), Nirrti (Jacqueline Samuda), mentionnée dans l' ép. 1.15 "Singularity", et Lord Yu (Vince Crestejo). Cronos et Teal'c ont un différend, puisque le Goa'uld a tué le père de Teal'c. 
Continuité : Le dialogue mentionne une nouvelle fois les Reetou, les aliens invisibles rencontrés la saison précédente.

3.04 : Legacy ("Héritage")

3.05 : Learning Curve ("Méthode d' Apprentissage")
Continuité : Samantha Carter termine son projet de mettre au point un générateur au Naquadah dans cet épisode.

3.06 : Point of View De l' Autre Côté du Miroir")
Ép. « Réalités alternatives ». Suite de l' ép. 1.20 « There but for the Grace for God ». 
Continuité : Le miroir quantique permettant de changer de réalité, vu pour la première fois dans l' ép. 1.20 « There but for the Grace of God », réapparaît ici.
Continuité : Les deux Samantha Carter construisent un générateur identique à celui construit par O'Neill, grâce au savoir des Anciens, dans l' ép. 2.16 « The Fifth Race ». Avec la même finalité, ouvrir la Porte des Etoiles vers la galaxie où résident les Asgards.

3.07 : Deadman Switch ("Le Chasseur de Primes")
Continuité : Sokar, le nouveau grand ennemi Goa'uld de SG-1, est mentionné à de nombreuses reprises dans le dialogue.

3.08 : Demons ("Les Démons")
Continuité : Sokar, le nouveau grand ennemi Goa'uld de SG-1, est mentionné à de nombreuses reprises dans le dialogue.

3.09 : Rules of Engagement ("Règles de Combat")
Continuité : L' ép. fait suite à l' ép. 2.17 « Serpent's Song », dont on réutilise d'ailleurs certaines images.

3.10 : Forever in a Day ("Le Jour sans Fin")
Dr Daniel Jackson. Suite des ép. 1.01 et 1.02 « Children of the Gods. 

3.11 : Past and Present ("Le Passé oublié")

3.12 : Jolinar's Memories (part. I) ("Les Flammes de l' Enfer" partie 1)
Continuité : Où l' on découvre enfin le visage du mystérieux Sokar, dont la menace pesait précédemment sur l' équipe, et auquel il était fait régulièrement lors de cette saison 3 dans le dialogue.

3.13 : The Devil You Know (part. II) ("Les Flammes de l' Enfer partie 2")

3.14 : Foothold ("Invasion")
Continuité : Retour du Colonel Harry Maybourne, appelé à l' aide par Samantha Carter.

3.15 : Pretense ("Simulation")
Continuité : retour des Tollans qui sollicitent SG-1 pour le procès de Skaara / Klorel, également de retour. Lya, représentante des Nox, est également présente.

3.16 : Urgo ("Un Etrange Compagnon")

3.17 : A Hundred Days ("La Pluie de Feu")

3.18 : Shades of Grey ("Trahisons")
Suite de l' ép. 3.15 « Pretense ». 

3.19 : New Ground ("Un Nouveau Monde")

3.20 : Maternal Instinct ("Instinct Maternel")
Ép. Jaffa / ép. « Ascension ». Suite de l' ép. 3.13 « The Devil You Know » ; suite de l' ép. 3.10 « Forever in a Day ». 
Continuité : Un ép. d' importance pour la mythologie de la série : outre la suite de l' intrigue liée à l' Harsesis, on assiste dans cet ép. À la première app. de Oma Desala, et d' un être ayant réalisé l' Ascension.
Un très bel épisode, très bon de bout en bout, qui donne la part belle à la suite de quelques-uns des arcs narratifs de la seconde moitié de la saison 3, et à Bra'tac ou à Daniel Jackson. Seule Samantha Carter se voit sous-employée ici. Le propos mythologique reprend des éléments épiques que l' on retrouvera dans Star Wars ou Matrix. 

3.21 : Crystal Skull ("Le Crâne de Cristal")
Continuité : retour du Dr Rothman, déjà vu dans l' ép. 3.10 « Forever in a Day » où il remplaçait Daniel Jackson au sein de SG-1 après le départ de celui-ci.

3.22 : Nemesis (part. I) ("Némésis")
ép. Asgard / ép. Réplicateurs.
Le Dr Daniel Jackson est absent d' une grande partie de l' épisode, mais pas Michael Shanks, qui a prêté sa voix au personnage de Thor.

Code-couleurs : 
Rouge = ép. mythologiques, à voir pour la cohérence globale de la série, et/ou parce qu'ils développent l' univers de la série.
Vert = très bons épisodes "loners" / pouvant se regarder indépendamment des autres (pour MOI).

Stargate SG-1, liste d' épisodes pour une continuité (Saison 2)

Saison 2 (1998 - 1999)

La mythologie de l' univers Stargate continue de s'enrichir dans cette seconde saison, marquée par l' apparition de divisions secrètes agissant dans l' ombre d' autres. SG-1 apprend ainsi l' existence de la Tok'Ra, cellules de résistance Goa'ulds s'opposant aux System Lords Goa'ulds. Sur Terre, Jacob Carter, alors atteint d' un cancer, a l' occasion de découvrir la véritable affectation de sa fille avec laquelle il renoue des contacts plus proches. Le Général Hammond, apparemment au fait de certaines arcanes gouvernementales, apparaît comme plus ambigu que jamais, alors qu' un journaliste enquêtant sur l' existence secrète (pour le grand public) du Programme « Porte des Etoiles » est brutalement victime d' un accident l' éliminant de façon bien commode. Et le NID a récupéré une Porte des Etoiles pour effectuer lui-même ses propres missions, et voler des technologies aliens dans le dos du SGC.

 

2.01 : The Serpent's Lair (part. III) ("La mort du Serpent")
Très bonne conclusion au cliffhanger de l' épisode précédent. Avec une aparition efficace de Maître Bra'tac, qui appuie ici SG-1.

2.02 : In the Line of Duty "La Tête à l'envers")
Première mention de la Tok'ra, des Goa'ulds opposés aux System Lords.

2.03 : Prisoners ("Perpétuité")

2.04 : The Gamekeeper ("le Maître du Jeu")

2.05 : Need ("La Princesse Shyla")
Continuité : Le Naquadah est mentionné pour la première fois.
Continuité : Où l' on découvre les effets néfastes du sarcophage Goa'uld sur un individu en bonne santé, qui l' utiliserait régulièrement. Cela crée une sorte d' addiction, en plus de modifer considérablement la chimie du corps de l' individu. Selon Samantha Carter, la Tok'Ra connaît les effets négatifs du sarcophage, et c'est pourquoi ses membres ne l' utilisent pas.
Continuité : Depuis que Jolinar a occupé son corps (voir ép. 2.02 « In the Line of Duty »), Samantha Carter est capable de sentir la présence d' un Goa'uld à proximité.

2.06 : Thor's Chariot ("L'Oeil de Pierre")
Ép. Asgard. Suite de l' ép. 1.09 "Thor 's Hammer".
Continuité : Première apparition d' un System Lord (Heru-ur) autre qu' Apophis dans la série. Première apparition des Asgards. Première app. également d' un Asgard sous sa véritable apparence, celle d' un petit gris.
Continuité : Samantha Carter, car Jolinar a occupé son corps, peut utiliser certains artefacts Goa'ulds, dont le gantelet.
Continuité : O'Neill regrette de n'avoir pu rencontrer Thor. Ce sera le cas prochainement dans cette saison.

2.07 : Message In a Bottle ("Message dans une Bouteille")

2.08 : Family ("Famille")
Ép. Jaffa / ép. Sur la famille de Teal'c.

2.09 : Secrets ("Secrets")

2.10 : Bane ("Le Fléau")

2.11 : The Tok'Ra, part. I ("La Tok'Ra, partie 1")
Ép. Tok'ra. Suite de l' ép. 2.02 "In the Line of Duty" ; suite de l' ép. 2.09 « Secrets ».

2.12 : The Tok'Ra, part. II ("La Tok'Ra, partie 2")
Ép. Tok'ra. Suite de l' ép. précédent.

2.13 : Spirits ("Les Esprits")

2.14 : Touchstone ("La Clé de voûte")

2.15 : A Matter of Time ("Une Question de Temps")

2.16 : The Fifth Race ("La Cinquième Race")
Suite de l' ép. 1.11 « The Torment of Tantalus ».

2.17 : Serpent's Song ("La Colère des Dieux")

2.18 : Holiday ("Transfert")
Ép. Inversion de corps, extrêmement savoureux.

2.19 : One False Step ("Le Faux Pas")

2.20 : Show and Tell ("L'Ennemi Invisible")

2.21 : 1969 ("1969")
ép. Voyage dans le temps.

 

2.22 : Out of Mind (part. I) ("Après un Long Sommeil")
Ép. Clip-show. Suite de l' ép. 1.09 « Hathor ».

Code-couleurs : 
Rouge = ép. mythologiques, à voir pour la cohérence globale de la série, et/ou parce qu'ils développent l' univers de la série.
Vert = très bons épisodes "loners" / pouvant se regarder indépendamment des autres (pour MOI).