Hawaii 5-0 (2010) : premières impressions...

Hier soir a commencé sur M6 la diffusion française d’Hawaii 5-0, un autre exemple du vide créatif qui vient actuellement frapper le monde des séries télévisuelles américaines : on remake ou reboote à tour de bras des séries ayant plus ou moins marqué l’inconscient collectif des spectateurs. Après donc les échecs de Bionic Woman et Knight Rider, et en attendant Wonder Woman et Charlie’s Angels, on a pu voir revenir Hawaii 5-0 dans une version modernisée, remake d’une série qui fut diffusée entre 1968 et 1980, et dura donc quand même 22 ans.

L’histoire :  Steve McGarrett est un homme en quête de vengeance : son père a été assassiné et il va chercher à se venger. Il se rend à cette fin sur l’île d’Oahu, dans l’archipel d’Hawaii pour y enquêter. Sur place, le gouverneur local, Pat Jameson, lui fait une offre peu commune : rejoindre une unité de forces spéciales qui aura toute autorité sur l’île, afin de combattre la criminalité grandissante. McGarrett, qui y voit surtout une manoeuvre politique, commence par refuser, mais finit par accepter cette proposition. Il se retrouve à faire équipe avec Daniel “Danno” Williams, policier transféré à Honolulu, Chin Ho Kelly, ancien policier accusé à tort de corruption, et Kono Kalakaua, une toute jeune diplômé de police, surfeuse de haut niveau.

Les raisons d’y jeter un oeil… ou pas ! (mon avis) :  Quand on regarde cette série, on a l’impression de faire un véritable bond en arrière, dans les années 80. La série n’apporte absolument rien de neuf, ce qui n’était de toute façon aucunement le but quand elle a été lancée. Plus que les déclinaisons de différentes équipes de spécialistes, la dernière tendance forte en terme de séries policières est de revenir à des séries dépaysantes en proposant des terrains de jeux exotiques. Si les concepts sont classiques, on regardera donc la série aussi pour la ville présenté. J’ai déjà parlé ici de Detroit 1-8-7, qui exploitait une ville peu utilisée dans les séries jusqu’à présent. On a également vu arriver NCIS Los Angeles, Law & Order : Los Angeles, je crois aussi, sans compter les diverses séries des CSI / Experts, bien entendu. C’est donc le cas ici, avec une série avant tout “carte postale”, montrant les charmes d’Hawaii. Côté histoires, on retrouve ici une série très classique avec un énième duo de flics ayant quelque peu du mal à s’entendre au début, du fait de leurs différences, mais qui fonctionneront de façon efficace, et deviendront super-potes ne pouvant se passer l’un de l’autre, à n’en pas douter. Inutile de dire qu’on a l’impression d’avoir vu ça des centaines, des milliers de fois. Et la mode, pour rendre les personnages attachants, et d’y attacher un certain trauma. Pour Monk et Simon Baker, héros mentaliste, c’était la disparition de la femme. Ici, c’est l’assassinat du père pour McGarrett. Les autres membres de l’équipe entourant le duo ne sont pas en reste : Chin Ho Kelly doit faire face à son passé, au regard des autres flics sur lui, pour lesquels il passe pour un traitre. Et Kono doit faire face à sa jeunesse et son inexpérience, en espérant être digne de l’uniforme qu’elle porte. Heureusement pour le spectateur, malgré une ville ayant déjà été le cadre de quelques séries (la série originale, Baywatch Hawaii… ), mais qui avait été quelque peu délaissée, et un concept archi-rebattu, le spectateur passe un bon moment devant la série.

Les personnages sont très attachants, surtout Daniel Williams, et bien interprétés. Ses passes d’armes avec Mcgarrett, sa conception de la vie et des choses sont un véritable régal, l’atout fort de la série. On se plaît à retrouver ici Alex O’Loughlin, qui semble enfin avoir brisé la spirale de l’échec (ses dernières séries, Moonlight et Three Rivers, n’ont pas fait long feu), et trouve un rôle qui lui va comme un gant, rajeunissant de belle façon le personnage de McGarrett. A ses côtés, on retrouvera avec plaisir la belle Grace Park, célèbre pour sa participation à Battlestar GALACTICA (un autre remake, d’ailleurs), et Daniel Dae Kim, habitué des productions télévisées, interprète de rôles secondaires dans Star Trek : Enterprise et Angel, et qui fit partie du cast régulier de la série LOST. Quant à Scott Caan, l’interprète du Daniel Williams dont je parlais plus haut, il n’est autre que le fils de James Caan. On a pu déjà le voir au cinéma dans Ocean’s Eleven ou Ennemi d’Etat. Du coup, peu importe qu’il n’y ait rien de neuf dans cette série : ce n’est pas ce qu’on lui demande, et des séries comme elle, il y en a finalement toujours eu. Hawaii 5-0 se révèle rafraîchissante, distrayante et sympathique, à l’image de bien d’autres. Le genre de séries qu’on regarde sans se prendre la tête, pour passer un bon moment, et c’est tout ce qu’on lui demande.

Trivia :  Détail amusant, tous les épisodes ont un titre en… Hawaiien…